考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语阳江市某某计算机服务中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难阳江市某某计算机服务中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
原标题：东北抗联精神 白山黑水间 这些民族英雄立起不朽丰碑）2024-09-21
证券时报e公司讯，国际油价18日上涨。截至当天收盘，纽约商品交易所7月交货的轻质原油期货价格上涨1.24美元，收于每桶81.57美元，涨幅为1.54%；8月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨1.082024-09-21
每年高考季，总有许多考生和家长，在面对填报志愿时感到迷茫。由于对大学的了解不足，他们往往陷入选择困境，这不仅可能导致“高分低录”的遗憾，更可能影响学子未来的职业生涯和人生道路。填报志愿，其实不仅仅是一2024-09-21
动物能帮助检测癌症吗2024-06-17 13:13:03 来源：科技日报 作者：刘阳禾2024-09-21
原标题：【青春华章】巍巍南开·肇始） 南开大学肇始于1904年，成立于1919年，由近代爱国教育家严修、张伯苓秉承教育救国理念创办。2024-09-21
原标题：“热”力四射 今日京津冀最高温可达37℃-39℃） 今天6月18日），北京高温天气将继续“打卡”，预计白天最高气温在37℃左右，“热”力四射。明天，北京气2024-09-21
最新评论